This article is a translation of the following Japanese article:
Original: 【スタレ】花火ちゃんの性格が悪すぎて最高!?煽り全開のセリフ集と「顔が良すぎる」小悪魔的な魅力を徹底解剖
: “Hey, you guys. It’s been several years since the Pinocony riot, but it seems that there are still many pioneers who can’t forget the taste of that ‘extremely powerful drug’. That’s right, Firework. He has the cutest face in the galaxy, but his personality is the worst in the galaxy, a masked fool. Today, we’ll thoroughly dissect his distorted charm and the height of his ‘inciting skills’ that drag us into the swamp.”
: “I’ve been waiting for you! Hanabi-chan! Hanabi-chan in my heart! I turn on Stare every day just for her to say, “You’re a fool!” Those contemptuous eyes! And the innocent smile she occasionally shows! I don’t care which one is real! I want to be fooled! I want to be rolled around in her palm, and finally leave with an explosive punchline!”
: “You are already too late, you idiot. However, the design of the character Hanabi is excellent. Although he is a trickster who embodies ‘joy’, his visuals are in an orthodox Japanese style. A beautiful girl. This fierce gap stimulates the player’s perverted desire to “understand” or “be understood”. Even in 2026, there has not been a “female brat (concept)” that surpasses her.”
1. What does “the character is so bad that it’s the best” mean? Welcome to the pleasure club
: “First of all, let’s talk about her biggest charm, her bad personality.For a normal heroine, this would be a negative factor, but for her, this is a positive thing.”
: “That’s right! The world is just a playground for her! She giggles when she sees others in trouble or her plans go awry! That little devilish attitude! But she’s not just a villain, she’s pure and just wants to have fun, and on the contrary, she’s scary but cute! She shined when she was stirring up Sunday-san and causing a mess!”
: “Her behavior in the Pinocony arc was perfect. She disguised herself as an important person, causing confusion, and causing a riot of bombs (including fake ones). Even the players were left wondering, ‘Is this an ally or an enemy?’ until the very end. Her behavior as the ‘Unpredictable Joker’ definitely added tension and a kind of catharsis to the story.”
: “More than anything, I like that she is aware of her own bad personality and is having fun with it. She has no hesitation in ‘using others as toys’. Her refreshingly trashy (complimentary) attitude makes us think that she’s cool all the time.”
2. Poison your eardrums! A selection of masterpieces of fireworks’ “inciting lines”
: “When talking about fireworks, it is essential to listen to voice actor Rena Ueda’s full-throttle voice.Here we will introduce magical words that are annoying when seen in writing, but thrilling when heard aloud.”
① “You’re a fool~”
: “This! This is it! Hanabi-chan’s pronoun! She seems to stretch out the ending of her words as if she’s making fun of her! It’s worth canceling double speed combat just to hear this word. I want her to point her finger at me too…”
② “Shall we turn to ashes and rise together?”
: “That’s a special move. His usual playful demeanor changes completely, and his voice becomes a mixture of madness and beauty. When you hear this line, along with the richly colored production that fills the screen, it really feels like your brain is on fire.”
③ “Hey, why don’t you compare yourself to me?”
: “She says something that tests people, which can be seen in the lines at the start of a battle.‘I break the rules, but what will you do?’It seems like she’s asking the question.Her words are always calculated to upset the opponent’s emotions.”
: “Other than that, he is merciless in his teasing of his allies (such as Sampo) and his provocative attitude towards his enemies. All of his lines include ‘thorn’ and ‘honey’. That’s why it’s so addictive that you want to listen to it over and over again.”
3. Her face is too good! Japanese-style Gothic Lolita costume and the magic of “legs”
: “We’ve only talked about personality, but the visuals are also the strongest.Let’s delve into ‘costumes’, which are in high search demand from an SEO perspective.”
: “Her design concept is wonderful. Her unique ‘Japanese Modern’ style is based on a kimono but incorporates Gothic Lolita elements. The red and black color scheme symbolizes her danger and glamor. In particular, that fox mask is a nice accent.”
: “Teacher! I want to pay more attention to what’s below! That’s right, the feet! Hanabi-chan, aren’t you wearing bare feet and sandal-like footwear? Those defenseless toes! And the motion of kicking up with a special move! Absolute territory at that moment! Thank you so much, Hoyoba-san! With those feet, I’d love to be kicked!”
: “…Your desires are honest.However, the design of her feet is certainly elaborate.The red nail paint stands out against her white skin, giving off a bewitching feeling.Also, every detail, such as the dynamism of her twin tails and the “firework-like pattern” in her eyes, is designed to “attract the viewer.””
- Visual points for fireworks:
- Face deviation value:An overwhelmingly beautiful girl’s face that more than compensates for her personality.
- Costume:Exquisite Japanese-Western eclectic design that doesn’t expose much but is sexy.
- Feet/Fingertips: Full of points that stimulate fetishism, such as red nails and exposed feet.
4. “Madness” shown in the PV: Shock of a monodrama
: “The PV‘Monodrama’ that was released at the time of implementation also became a hot topic.It’s a crazy production where you play Russian roulette with yourself.”
: “That was a masterpiece. The fireworks as she played various ‘roles’, and the nihilistic expression she showed at the end. She wasn’t just a fun criminal, but gave a sense of the abyss of ‘acting out the world as an actor’ or ‘being able to exist only by acting’. After seeing that PV, I’m sure there were many players who were convinced that she wasn’t just a moe character.”
: “The scene where she points the gun at herself and pulls the trigger! ‘Bang!’ That smile! It gave me chills! She’s not just cute, but somehow broken. That’s what makes you want to protect her… no, it’s the charm of her that gets close to you even though you know you’ll get burned if you do!”
5. Conclusion: Fireworks are delicious because they are “potent drugs”
: Summary. The character Hanabi is the spice of the starry world, with the cute face and worst personality.For pioneers who are tired of sweet heroines, once they taste her stimulation, they can’t escape.
: “In terms of performance, she is the strongest SP supplier and buffer as of 2026. It’s also disgusting that she has a “performance that has no choice but to be used.” The reason you keep hearing her “You’re an idiot!” during battle may be due to the high level of management.”
: “I want to keep listening to this for the rest of my life! I wonder what kind of prank you will surprise us with next, Hanabi-chan? Will you come with a new costume? Or a yukata! It will definitely suit you! Just thinking about it makes me want to explode!”
: “I’ll stop you before your delusions explode. Those of you who don’t have fireworks yet, or those of you who have ignored the voice. Open the encyclopedia right now and enjoy her inciting voice in its entirety. And you’ll happily jump into the trap of “pleasure” that she has set for you. Otsu!”