b8adc3e7


24: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 05:38:24.92 ID:UpZLPJev0

48: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 10:28:01.90 ID:vQJgcGl+0


アプデ内容 翻訳してみた
間違ってたら指摘よろしく


・プレイヤーがトゥサンを去った後、コルヴォ・ビアンコのアップグレードができない場合がある問題を修正
・「惚れ込んだ騎士の恋歌」でローチが動けなくなる問題(おそらくトーナメント開始前の練習で動けなくなるとか)を修正
・「惚れ込んだ騎士の恋歌」クリア後、カメラが動かせなくなる(おそらくロックオン関連)問題を修正
・「ベルガードワイン戦争」を完了した場合、「ベルメンティーノワイン戦争」を進行すると起きていた問題を修正
・「ワインの国からの使者」が特定の状況下で進行できない問題を修正
・Steam版とOrigin版で変異アイコンが変更されていなかった問題を修正
・ケィアモルヘンの狼流派の装備が欠落している場合がある問題を修正
・一部のNPCが美酒完了後に出現しなくなる問題を修正
・黒鋼板の設計図を追加
・敵のレベル差補正をオンにした場合の計算方法が正しくなかった問題を修正
・バージョン1.00からアップデートした場合、負の経験値が表示されていた問題を修正
・ボウドンとブランズウィックの間にいる宝を守っているゴーレムが不死身である問題を修正
・キルケリンの遺跡近くの盗賊団の拠点がマークされなかった問題を修正
・ローチの尻尾が消える問題を修正
・レベル補正の敵のレベルが高すぎる問題を修正
・「夢の洞窟」で装備していた武器を永遠に失う問題を修正
・レベル96以上上げる際に必要な経験値が高すぎる問題を修正
・無情なる心と美酒のクレジットを修正
・メインストーリークリア後、グウェントの「フランチェスカ・フィンダベア」を入手できなかった問題を修正
・ゴリアテの死体が破損している問題を修正
・倉庫の調整と改良
・「麻布に包まれて」で進行不能になる問題を修正
・トゥサンクリア後、「デトラフを止めなければ…」で進行不能になる問題を修正
・エレディン戦でヒットした剣の効果音がミュートされていた問題を修正
・いくつかのストリーミングBGMが再生されるように修正
・森の貴婦人が無敵になる問題を修正
・バーナバス・バジルがコルヴォ・ビアンコに戻れなくなる問題を修正
・「牛のブルース」が進行不能になる問題を修正
・「イェネファーがコルヴォ・ビアンコに来るクエスト」が稀に進行不能になる問題を修正
・「女帝エンド」は特定の状況下で誘発されることが無くなるよう修正(おそらくシリがコルヴォ・ビアンコに来る関連?)
・伝説的なグリフィン流派の鋼の剣を作る際に、最高級の猫流派の銀の剣を要求される問題を修正
・「オフィルの遠い地から」で手に入るはずの装備の設計図が手に入らなかった問題を修正
・NG+で取得したエアロンダイトがゲラルトのレベル補正を受けていなかった問題を修正
・変異の研究によって正しくアンロックされなかった問題を修正
・○ボタンを押すことによりグウェントの身代わりカードの数が制限されていた問題を修正
・「マッチ売りの少女」の近くにある掲示板との相互作用について修正
・「戦士の道」の経験値バグを修正
・グウェントのスケリッジデッキ関連のクエで進行不能になる問題を修正
・最初のデトラフ戦で無限ロードを繰り返す問題を修正


ごめん疲れたからあと任せた
長過ぎる




49: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 10:39:03.46 ID:k4LA6Pvd0
>>48
no title

53: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 10:45:48.00 ID:k8hKHzd80
>>48
最高級の乙だ!

128: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 20:40:16.44 ID:vQJgcGl+0


誰も翻訳しないから>>48の続き
間違ってたら指摘よろしく


The Witcher 3 Update 1.22 Today on PS4 & Xbox One Fixes Lots of Issues
http://www.playstationlifestyle.net/2016/06/20/witcher-3-update-1-22-today-ps4-xbox-one-fixes-lots-issues/#/slide/1

・猫流派の装備を着ているとゲラルトの髪が必要以上に長くなる問題を修正
・コルヴォ・ビアンコで最高級の蛇流派の鎧を飾ると初期に手に入る蛇流派の鎧になってしまっていた問題を修正
・防具の1つのカラーが赤になっていた問題を修正
・マレーネと会話できない問題を修正
・オリアンナのガードが半透明になる問題を修正
・飲食物の回復量の表示を追加
・画商がボークレールのラフォーグのワークショップ(鍛冶ギルド長)の近くに店を構えた
・錬金術へのアクセスがブロックされる問題を修正
・NG+でゲームを開始した場合、スタミナが必要以上の速度で回復する問題を修正
・プレイヤーが馬をノックダウン出来た問題を修正
・犬と狼が凍結された場合すぐ死ぬ場合がある問題を修正
・ワイン戦争のクエストが正しく進行しなかった問題を修正
・ジェイコブが既に死んでいた場合でも「惚れ込んだ騎士の恋歌」を開始できた問題を修正
・ボークレールの娼館で風俗嬢がセックスしたあと部屋に再表示される問題を修正
・ホワイトオーチャードにて鍛冶屋を蜂の巣で殺し不当に金銭とアイテムを受け取れる問題を修正
・「家庭の事情」で血まみれ男爵との拳の戦いの後無限ロードとなる問題を修正
・「ワインの国からの使者」で騎士を呼んだ後ゲームがクラッシュする問題を修正
・宿屋の主人からグウェントカード「皇帝エムヒル」を取得することが可能になった 以前は不可能であった
・BGMとSEが時々再生されない問題を修正
・プレイ時間の問題を修正し、何日ではなく時間表記にした
・一定時間経過するとコルヴォ・ビアンコからマレーネがいなくなる問題を修正
・プレイヤーが獲得したレベルを失うことがあった問題を修正
・ウィッチャー装備と設計図が欠落していた問題を修正
・美酒最後のシーンでロード後にゲラルトが突然死する問題を修正
・「Long live the champion!」と言いながらゲラルトの後をずっと追いかけてくる
ボークレールの赤いドレスを来た貴婦人を修正 詳細は以下の動画
https://www.youtube.com/watch?v=xI3ZXblB6OM


・敵が爆発した後、身体の部分が空中で停止したままの状態になる問題を修正


以上

ホワイトオーチャードの鍛冶屋金策バグできなくなったね


スポンサーリンク
  





132: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 20:51:42.10 ID:IuubmBQV0
>>128
翻訳乙です
修正量はんぱねぇ・・・



133: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 20:53:12.34 ID:Jpvo//w4a
>>128
赤髪のやつ、オブリのアイツみたいだなw

136: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 20:56:48.24 ID:7Lwog0JP0
>>128
乙乙
ゲラルト突然死とかワロタ

50: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 10:40:02.71 ID:SqrPAHos0
オイルバグとやら俺も気になる
何個も塗れるとか?

55: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 10:50:28.31 ID:jhdwNuMB0
オイルバグはオイル塗って倉庫にしまうと武器ファクターにその効果が移転されて回数制限も消える
繰り返せば全効果付きで回数無制限の武器が出来あがんだよ
もうオイル塗り直す手間いらず

58: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 10:55:24.43 ID:SqrPAHos0
>>55
サンクス!すげー効果だな

62: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 11:10:55.80 ID:kZMrJFjL0
>>55
だから俺のエアロンダイトにずっとオーガに与えるダメージ50%アップついてたのか

56: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 10:51:28.01 ID:fOZZz8fB0
ロックオン直ったな

64: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 11:28:14.53 ID:s5qoqkTK0
「夢の洞窟」で装備していた武器を永遠に失う問題を修正

こんなバグあったのかよ、こぇーーー

70: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 12:36:07.09 ID:bkhOIG/10
オープンワールドゲーの宿命だな、フラグ管理が複雑でバグが多い
だがそれを補って余りある魅力があるからたくさん売れるわけだけど

78: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 15:29:28.73 ID:kIhZfuzz0
もしかして今回のパッチが最後なの?

79: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 15:37:21.18 ID:/UkiKcj+0
ウィッチャー3だけで60GBくらい容量食ってるな

89: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 16:46:28.87 ID:3mIBCNml0
パッチ入れたらフレーム良くなってる気がするな

93: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 17:01:36.34 ID:k8hKHzd80
>>89
なんかカクツクことが減った気がするな

91: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 16:47:10.68 ID:NRLwEEXI0
DLCはもういいでしょ
cyberpunk早くやりたいからそっちに集中してもらおう

113: スマ速名無しさん 2016/06/21(火) 18:53:04.42 ID:ESpvJgLL0
なにこの20Gのアプデ
異常だろ

引用元: http://shiba.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1466445220/

スポンサーリンク
スポンサーリンク